~A k i no YUUTSU; |
|
| Vorrei chiederti una cosa.
Allora, innanzitutto mi scuso perchè non ho ancora inviato.
Poi ti vorrei far sapere che il mio pc ha avuto un disguido e mi ha fatto perdere tutto il lavoro che stavo facendo. Il mio metodo consiste generalmente nel mettere in un nuovo documento word tutti gli errori e spiegare perchè è il caso di correggere in modo esauriente il più possibile.
Dato che ho perso il documento, per te va bene se lo correggo direttamente? In prossimità di una grossa quantità di errori e imprecisioni il testo potrebbe sembrarti piuttosto stravolto, anche a causa del lessico (potrei cambiarlo qualora fosse impreciso) e dei tempi verbali.
Quindi, prima di procedere in questo modo vorrei chiederti il permesso. Converrai che il lavoro che mi hai mandato è piuttosto lungo, quindi spero che non avrai problemi con la mia richiesta.
Se invece preferisci che io corregga nel metodo che ho esposto prima (correzione tramite foglio word di ogni singolo errore, in modo da poter verificare ogni singola cosa e vedere se sei d'accordo prima di mettere in pratica i miei consigli) io lo farò volentieri, ma ci impiegherei senz'altro più tempo, dato che il lavoro che stavo svolgendo su questa linea è andato perduto...
A te la scelta! ; D
|
| | |
